www.ag88.com
联系电话
新闻中心 News center
联系我们 Contact us
  • 电 话:
  • 手 机:
  • 联 系人:www.ag88.com总经理
  • 地 址:环亚国际ag88股份公司
葡语配音版百集电视片《你好中国》在巴西反响热烈
来源:http://www.ynchangsheng.com 责任编辑:www.ag88.com 更新日期:2019-02-03 18:07

  国际在线报道(中国国际广播电台记者 马洁):中国国家主席习2014年在巴西国会发表题为《弘扬传统友好共谱合作新篇》的演讲时指出:“人民友好是中巴关系发展的力量源泉。双方应该持续推动人文交流,促进年轻人交往,让中巴友谊世代传承。”为落实习主席的这一倡议,由中国国际广播电台葡萄牙语部翻译配音的《你好,中国》百集电视系列片,于2018年12月31日起在巴拉那教育电视台、巴拉那教育网和巴拉那教育网脸书中同步播出。开播以来,节目每周在多个时段向巴西南部、东南部和中西部多座城市介绍中国文化,引起当地受众的极大兴趣,受到广泛好评。

  《你好,中国》是由国家广电总局主办,中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目,包含100集电视系列片和由100篇文化短文组成的图书。其中,电视片选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇作为主题,内容涵盖中国的四大发明、传统节庆、名胜古迹、美食、国粹等,每集3分钟,从不同侧面反映中国文化的博大精深,旨在加深国外民众对中国和中国文化的了解。译配成葡萄牙语的《你好,中国》更加贴近巴西观众,收视覆盖人口超过3000万。

  巴西热心观众德尔加多非常喜欢这档节目,对节目中介绍的很多中国传统文化都很感兴趣,葡萄牙语的配音也帮他更好地理解了节目里的内容。德尔加多说:“《你好,药品注册核查风暴来袭: 28家上市公司“涉事。中国》这个节目每集时长很短,但是却传递了很大的信息量。中国现在的发展离不开历史的沉淀,节目中对中国传统文化的介绍让我更加了解了中国和中国人民。”

  经过30多年的运营,巴拉那教育电视台目前已在巴西南部巴拉那州、东南部米纳斯吉拉斯州和中西部玛多格罗索州等地区落地,在巴西全国27个州的20多家公立电视台排名中名列前茅。巴拉那教育电视台负责人格劳西奥表示,《你好,中国》电视片制作精良,形式也非常有趣,未来他们还将与中国方面探讨合作方式上的更多可能性。格劳西奥说:“在巴西,有些人了解中国文化,但大部分人是不太了解的。我认为这次合作可以说是双赢的,不仅两国之间在文化上拉近了距离,同时还有可能带动旅游业,促进双方的经贸合作。”

  巴拉那州传播和文化局局长哈德森对此也深表赞同。他表示,与中国进行文化交流与合作很有必要,这不仅有助于加深两国人民之间的相互了解,对文化、旅游等方面的发展也大有助益。哈德森表示:“巴拉那州有很多来自世界各地的移民,由于这些移民的到来,这个州开始逐渐发展了起来。所以在这里,文化上的融合是最根本的,扩大文化交流与合作也是非常有必要的,这同时也是我们想要不断发展下去的基础。”

   违法和不良信息举报电话 举报邮箱:新闻从业人员职业道德监督电话 监督邮件:.cn

Copyright © 2013 www.ag88.com,环亚国际ag88,环亚娱乐ag88真人版,ag88.com All Rights Reserved 网站地图 ICP备案编号: 京ICP备09002124号-4